長崎県 産業遺産
「軍艦島を世界遺産にする会」理事長 坂本道徳さん 炭鉱の島をなぜ保存したいのか 近代化の記憶を後世に(07/06/15)
![]() |
(長崎総局・染矢尭志)
‐「世界遺産にする会」をつくったのは、炭鉱閉山で島を離れてから29年もたってからのこと。何がきっかけだったのか。
「炭鉱が閉山してから25年後の45歳のとき、長崎市で中学校の同窓会があり、その際に同級生と一緒に島を訪れると、自分の家がそのまま残っていた。家の中には高校時代に使っていた教科書やボールペンがあった。通った学校も周囲の住宅もそのまま。島がまるでタイムカプセルだった。その後も何度か島を訪れるうちに、島への愛着が増してきて、この島を何とか残したいと思うようになった」
‐端島は、その形が軍艦に似ているということで軍艦島と呼ばれるようになったと聞いている。さて、その島の魅力とは。
「明治時代から戦争を挟んで戦後の高度経済成長期にかけて、小国の日本が世界トップレベルの経済大国に上り詰めた。その原点が炭鉱であり、製鉄であり、その最先端の技術が端島に集まっていた。日本で初めて建てられた鉄筋高層アパートをはじめ、今もその姿をとどめている。近代工業史上、極めて貴重だ」
‐島民はどんな暮らしをしていたのか。
「南北480メートル、東西160メートルの小さな島に最盛期は5000人が住んでいた。人口密度でみると、当時の東京の9倍に当たる。道路を造るスペースもなく、高層アパートが連なり、島民はアパートの屋上に土を運び草木を植え、子どもたちの遊び場を造った。エレベーターがなくても高齢者や幼い子どもが笑顔で暮らすことができた。そうした島の記録、記憶を残すことが大切だと思う」
‐九州・山口の近代化産業群として連携して世界遺産を目指す理由は。
「九州・山口は日本の近代産業の成長に大きく貢献した。幕末期に薩摩藩が製鉄と機械工場を設けた集成館(鹿児島市)もそうだし、八幡製鉄所東田第一高炉(北九州市)もそうだ。歴史的価値と保存の必要性を訴えるためにも、ほかの九州・山口の近代化産業遺産と一緒にアピールすることが必要だ。世界遺産の登録にかかわる国際産業遺産保存委員会のスチュアート・スミス事務局長も『炭鉱の島1つだけの世界遺産なら難しい』と話している」
‐長崎市は、端島を観光客誘致の新たな拠点ととらえ、本年度予算に遊歩道などの整備費約1億500万円を計上した。
「もの珍しさの観光だけで終わったら、価値はない。近代の歴史を学ぶという観点での整備が必要だ。私たちもシンポジウムなどの活動を重ね、情報をもっと発信したい。炭鉱がどういうものなのかを知らない若者も増えている。100年、200年後に島が残っているかどうか分からないが、だからこそ島の歴史を伝えなければならないと思う」
◇
▼さかもと・みちのり 1954年福岡県生まれ。小学6年のときに炭鉱に勤務する父の仕事の関係で端島に転居。長崎県立高島高校卒。20歳のとき上京しコンピューター関係の会社に勤務。82年長崎市に戻り、現在はパソコン教室などを経営。道徳の名から「どうとくさん」の通称で呼ばれる。
=2007/06/15付 西日本新聞朝刊= 2007年06月15日16時11分
長崎県の記事
- 産業遺産で輝き再び 炭鉱から観光へ-長崎市池島(08/13/16)
- 「五大監獄」の旧長崎刑務所 独房写真など70枚 長崎大名誉教授の井口さん撮影(08/01/17)
- 池島鉱“再生” 三井松島産業グループ リサイクル施設稼働 坑内一般公開も開始 今春から
- 軍艦島 上陸解禁を延期 長崎市 整備計画縮小 見学路の延長断念も
- HTBの復元帆船「観光丸」 近代化産業遺産に認定(07/12/14)
- 旧長崎刑務所の所有会社 一部保存を検討 用途変更次第で再考も(07/11/20)
- 北海道の元炭鉱マン、軍艦島再現 長崎のNPOへ精密模型を寄贈(07/11/17)
- “軍艦島”CGで再現 長崎のNPO法人 最盛期の生活立体映像化
- 旧長崎刑務所跡地 一部保存求めて諫早市に提言書 市民団体(07/09/04)
- 「署名行動で勢いを」 「解体の現実を直視」 旧長崎刑務所の保存策探る 諫早でフォーラム(07/09/02)
- アーチ形れんが基礎 旧長崎刑務所跡地で出土 長崎県諫早(07/09/01)
- 解体中の旧長崎刑務所 保存訴え写真展 諫早市で市民グループ(07/08/30)
- 旧長崎刑務所、年内解体へ 見えぬ跡地の将来像 諫早市 「保存」「開発」ともに課題(07/08/26)
- 料亭富貴楼 長崎大瓊林会館 長崎大経済学部倉庫 国有形文化財に登録へ(07/06/16)
- 「軍艦島を世界遺産にする会」理事長 坂本道徳さん 炭鉱の島をなぜ保存したいのか 近代化の記憶を後世に(07/06/15)
- 江戸以降の町屋残る元捕鯨基地 平戸市大島村神浦を国の重要伝建地区に 選定目指し市が保存条例案(07/06/12)
- 波佐見町が解体計画の木造洋館「公会堂」 「価値高く保存を」(07/05/26)
- 火災の江袋教会復元へ 新上五島町 官民協力し募金活動(07/03/14)
- 九州の遺産を生かすシンポ 長崎市で11日(07/3/8)
- 大曾教会など文化財指定 県教委が計6件 洞穴集中地帯「下本山岩陰遺跡」も(07/3/3)
- 長崎市新年度予算案 軍艦島整備に1億500万円 来春にも観光客上陸解禁へ(07/2/21)
- 長崎の教会群とキリスト教関連…世界遺産登録へシンポ 信仰と観光の両立課題
- 長崎県予算案 世界遺産候補PRへ5700万円 教会群「登録」後押し
- 諫早市の旧長崎刑務所 「保存」か「解体」か二分 老朽化進む明治の建物
- 長崎市の旧グラバー住宅など 「重要で意義深い遺産」 英の保存団体総裁が評価
- 長崎大学院教授が算出 軍艦島の価値「年3億6000万円」
- 取り組みを継続 近代化遺産落選関係者 長崎県


