「韓国朝鮮語」の授業科目としての呼称は、「朝鮮語」「韓国語」「ハングル」など学校によって異なる。現場の教師らは「韓国朝鮮語」と総称することが多いが、文部科学省は「朝鮮・韓国語」と分類している。国際文化フォーラムの調査によると、２００１年度に「韓国朝鮮語」の授業を開設していた九州・山口の高校は２７校で、履修生徒数は１０４６人。うち必修科目となっているのは５校だった。０２年度以降の開設校（予定含む）は２校。このほか、近年まで開設実績があり、復活の可能性のある高校は１２校に上る。

（2004年1月8日掲載）