延坪島は韓国北西部の仁川市に属し、韓国が海上の軍事境界線と主張する「北方限界線」（ＮＬＬ）付近に位置する。島北部に海兵隊部隊が駐屯し、北朝鮮までは最短約１２キロ。韓国側の発表では２０１０年１１月２３日午後２時半すぎから約１時間、北朝鮮軍が砲弾約１７０発を撃ち込み、うち８０発が島に着弾。韓国軍も約８０発で応戦。韓国側では民間人２人、兵士２人が死亡、１９人が負傷し、島の家屋が炎上するなどの被害が出た。両国間の衝突による民間人死者は１９５３年の朝鮮戦争休戦後初めて。

（2011年11月23日掲載）

　韓国軍の訓練に反発する北朝鮮軍が１１月２３日午後２時半すぎ、北朝鮮黄海南道の南方沖、南北境界水域に位置する韓国・延坪島を砲撃した。島の北約１０キロにある茂島基地などから野砲や多連装ロケット砲で約１７０発を撃ち、約８０発が住宅地や韓国軍駐屯地に着弾。韓国軍はＫ９自走砲で応戦し約８０発を発射、砲撃戦に。韓国側は民間人２人と兵士２人が死亡、１９人が重軽傷を負ったほか、家屋多数が破壊され、炎上した。北朝鮮による民間人被害を伴う陸地への砲撃は１９５３年の朝鮮戦争休戦以来初めて。砲撃戦直後には双方から戦闘機が出撃し一触即発の状態となり、島民の多くが韓国本土へ避難した。

（2010年12月6日掲載）