『体感訳万葉集』 上野誠 著 (NHK出版・1430円)

西日本新聞 くらし面

『体感訳万葉集』上野誠著(NHK出版・1430円) 拡大

『体感訳万葉集』上野誠著(NHK出版・1430円)

 新元号「令和」の出典となった万葉集は直訳だとその魅力が十分伝わらない。そこで歌の意をくんで、その気分を訳す。名付けて「体感訳」。本書はえりすぐりの名歌36首を現代の詩としてよみがえらせ、軽妙な解説付きで紹介する。著者は福岡県出身の奈良大教授。

PR

PR

注目のテーマ