「豊見城」とみしろ?とみぐすく? 沖縄の難読漢字に苦戦

 那覇市に転勤して半年。取材で苦戦しているのが難読漢字の多さだ。沖縄独特の名字は、知らなければ読めない。「東江」は「あがりえ」で、「喜屋武」は「きゃん」。読める人はかなりの沖縄通だろう。

 同じ漢字で読み方が違うケースも。例えば「玉城」。玉城デニー知事は「たまき」、俳優の玉城ティナさんは「たましろ」だ。...

残り 471文字

この記事は会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。

関連記事

PR

PR