アンちゃんの日本GO!
コーナー

「アンちゃんの日本GO!」

北九州市立大准教授のアン・クレシーニさんが、和製英語などの日本語を通して、社会や文化について楽しく語ります。

2022 1/21 17:30
くらし

【アンちゃんの日本GO!】「後で後悔」しないよう楽しもう!

友だちと2人で作ったおせち料理。日本人になった感!

 やあ! 皆さん、新年明けましておめでとうございます! 私は日本のお正月が大好きバイ! 餅つき、着物、紅白歌合戦、初詣、おせち料理。今年、バリ伝統的な日本のお正月を過ごせてよかった。

2022 1/21 6:00
福岡

アンちゃんから見たニッポン「共生社会の実現には」

「理解ある人間になろう」と呼び掛けるアンさん

 北九州市立大准教授で宗像市在住のアン・クレシーニさんの講演会「アンちゃんから見たニッポン~地域が育てる多文化共生」が16日、福津市中央公民館で開かれた。 異なる価値観や文化を持った人々が一緒に暮らすために必要な考え方を知ってもらおうと宗像市と福津市が主催。

2022 1/14 17:30
くらし読書

アンちゃんの本バイ! 好きすぎる日本のこと 連載1~100回収録

「この本は連載を応援してくれる読者の皆さまへの恩返しバイ!」(撮影・星野楽)

 金曜日のくらし面で隔週連載中の「アンちゃんの日本GO!」を執筆する北九州市立大准教授アン・クレシーニさん(47)が、掲載記事をまとめた書籍「アンちゃんの日本が好きすぎてたまらんバイ!」(リボンシップ、1650円)を出版した。2018年1月の初回から第100回までの約2年分を収録。

2022 1/7 17:32
くらし

アン×トコ 私たち、振り返らない!!

対談に臨むトコさん(右)とアンちゃん。2022年の干支(えと)にちなんで「ハイ、トラポーズ!」

 金曜日のくらし面で交互に連載中の「おひとりサマンサ」と「アンちゃんの日本GO!」。執筆者のトコさん(コラムニスト)とアンちゃん(アン・クレシーニさん、北九州市立大准教授)に昨年に続いて対談していただきました。

2021 12/10 17:30
くらし

【アンちゃんの日本GO!】また「響き」に恋してる

FBSのアナウンサー若林麻衣子さん。彼女のきれいな日本語は私の憧れだ

 私は日本語の「響き」にすごく敏感だ。この連載の最初の記事で、どれだけ「ちりばめられる」と「夏季休暇」の響きが好きかについて書いた。

2021 11/19 17:30
くらし

【アンちゃんの日本GO!】「は」?「が」?「を」? 助けて!

「どっちでもよかろう!」は(が?)腹立つなあ

 私は21年間、日本語を必死に勉強しよる。漢字は中学生レベルに上がったし、語彙(ごい)もかなり増えて、日常生活は全く困らない。

2021 11/5 6:00
くらし

【アンちゃんの日本GO!】お弁当がない運動会

4年前、コロナ禍なんかなかった頃の運動会(写真の一部を加工しています)

 ママになってすぐ「お弁当恐怖症」になった。アメリカではお弁当みたいなのがあまりないし、料理があまり得意じゃない私は日本の「スーパーお母さん」みたいに立派なお弁当が作れない。

2021 10/15 17:30
くらし

【アンちゃんの日本GO!】若者はきっと飛躍する!

プレゼン研修をやり遂げた14人。可能性は無限だ!

 先週末、福岡県宗像市と福津市の中学生のプレゼンテーション研修を担当した。もともと8月に行う予定だったが、コロナ禍で延期になった。

2021 10/1 17:30
くらし

【アンちゃんの日本GO!】ハグ不足感、チンチャそれな!

韓ドラ、めっちゃハマってます

 告白せないかんことがある。韓ドラにハマってる。

2021 9/10 17:30
くらし

【アンちゃんの日本GO!】マスク用語、面白いけど消えて

あごマスクやけど、周りに人おらんし、マスク警察来んでくれ!

 この間、ネットを見ていたら、バリ面白い表現を見かけた。それは「モデルナ難民」だ。

2021 8/20 17:30
くらし

【アンちゃんの日本GO!】落とした財布が戻ってきた!

日本人の親切、すげ~!

 先日、出かけている時にどこかで財布を落とした。パニック感は半端なかった。

2021 7/16 17:30
くらし

【アンちゃんの日本GO!】平凡な夏休みが大好き!

私の娘と父。今はどこにも連れて行けないけど…

 コロナ禍になって1年半になる。まさかこんなに続くとは思わなかった。

2021 7/2 17:30
くらし

ボディーバッグはバリ恐ろしい

死体は入ってないよ!

 私は朝から晩までいろんなところで和製英語の魅力について話している。こんなに和製英語に恋している人は私以外この世にいないかもしれない。

2021 6/11 17:30
くらし

パブリックビューイングって⁉

日本で誰が言い出したと?

 私は和製英語が大好き。和製英語は変な英語じゃなくて魅力あふれる日本語やけんさ。

2021 5/21 17:30
くらし

「中止中」っておかしくない?

めちゃくちゃな状況は伝わるから、まぁ、よかろう!

 私はまだ分からない日本語が山ほどあるけど、たまにどうしても落ち着かない表現を見かける。よう分からんけど違和感が半端ない。

2021 5/7 17:30
くらし

初めての流鏑馬、初の司会

馬の「尊」と「ドリー」のおかげで日本語も上達したバイ!

 先月、生まれて初めてイベントの司会を頼まれた。私は新しいことにチャレンジする精神が半端ないけん、ワクワクしながら引き受けた。

2021 4/16 17:30
くらし

「大丈夫です」を言わない実験

いらん割り箸が増えすぎて、大丈夫じゃないバイ!

 以前、乱れている「大丈夫」について書いた。最近の「大丈夫ですか」は「できますか」「いりますか」「行けますか」などさまざまな意味があるそうだ。

2021 4/2 17:30
くらし

だって、私たちは友達だよ!

私の自慢の同僚、清美さん。ありがとう!

 私には自慢の同僚がいる。清美先生は9年前に東北の大学から北九州市立大に転職した。

2021 3/12 17:30
くらし

大好きな和製英語「リフレッシュオープン」

宗像のサンリブでバリ仲良くなったファンと

 私は住んでいる福岡県宗像市が大好きだ。「なんで?」と聞かれても、なかなか返事ができない。

2021 2/19 17:30
くらし

withコロナを前向きに

コロナに負けず挑戦する水巻町の皆さんに脱帽!

 先週、2020年度の大学の授業が終わった。コロナ禍で私の授業は全て遠隔だったけん、1回も学生に会わなかった。

PR

PR